Le “poesie” di Simon & Garfunkel alla lente di ingrandimento di Roberta Maiorano
Roberta Maiorano
Le canzoni di Simon & Garfunkel
Commento e traduzione dei testi
Editori Riuniti
A volte capita di non essere attenti a ciò che il mercato ci offre. E’ successo con Le canzoni di Simon & Garfunkel pregevole testo scritto da Roberta Maiorano e pubblicato nel 2006 da Editori Riuniti. Ho ritrovato questo libro tra le cose mai lette e, colpevolmente trascurate, che giacciono tra gli scaffali della mia libreria.
Le canzoni di Simon & Garfunkel sono state per sei anni fedeli compagne di quegli incalliti ascoltatori di storie di vita vissuta, descritta con semplicità e fascino dal duo americano che ha regalato, dal 1964 al 1970, ai fan di tutto il mondo delle perle di rara bellezza che Roberta Maiorano rivaluta definendole, a giusta ragione, poesie.
Un libro che parte dal 18 ottobre 1964, giorno in cui i due pubblicarono per la Columbia il loro primo album Wednesday morning, 3 a.m. che conteneva la loro prima gemma “The sound of silence”. Tutti i brani vengono descritti minuziosamente con grande semplicità tanto da riuscire a far apprezzare il duo americano anche a chi non è un loro grande estimatore. Oltre alla traduzione dei testi ed al commento degli stessi è interessante leggere l’introduzione sintetica ed appassionata che la giornalista dedica ad ogni album. C’è molto studio e passione dietro ogni commento della Maiorano.
Unica nota negativa di questo prezioso libro sono le immagini in bianco e nero delle copertine che non creano lo stesso effetto “nostalgia” che Roberta Maiorano riesce a dare con le parole.
Interessanti le ultime pagine in cui la giornalista barese documenta in maniera particolareggiata, oltre alla produzione in studio e alle varie reunion, le antologie, i dischi registrati dal vivo, i video, il periodo in cui incisero con lo pseudonimo Tom & Jerry e le relative carriere solistiche.
Un libro da riscoprire e da leggere magari ascoltando le canzoni con le quali Paul Simon & Art Garfunkel hanno dato un nuovo volto alla musica di una intera generazione.
(Pubblicato il 30/01/09 su Musiclnews.com)
PDF Altri articoli simili
Dopo aver letto questo articolo lascia un commento oppure iscriviti ai feeds per poter rimanere informato sulla pubblicazione di nuovi articoli. Grazie!
Commenti
Non c'è ancora nessun commento.
Lascia un commento